Dawne nazwy ulic (przedwojenne)

Trójmiasto jest bogate w historię. Zmieniało się tu w zasadzie wszystko. Tu skupię się na nazwach ulic.

 Z poniższej mapy możemy się dowiedzieć, jak przed wojną nazywała się ul. Długa, a jak ul. Piastowska. Najlepszym źródłem w internecie dla tych informacji jest strona Mikołaja.

Krótkie objaśnienie:

1. Mapę mogą edytować tylko wybrane osoby (Mirosław Kręzel - dzięki za wielką pracę!, Jakub Raciborski)

2. W nazwie znaczku podana jest stara nazwa ulicy a w objaśnieniu polskie tłumaczenie, ewentualnie nazwa dzisiejsza,

3. Mapkę można otworzyć w programie Google Earth klikając tu.

4. Uwagi i ciekawostki proszę zamieszczać w komentarzach lub przesyłać na adres racibo@gmail.com

Korzystaliśmy z: 

- Samp J."Miasto magicznych przestrzeni";

Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954;

Gosz, Z. Fonik, K. Przewodnik po Gdańsku. Gdańsk 1946;

Strajk dokerów i postać Karola Gronkiewicza: Waldemar Nocny, Nowy Port, Gdańsk 2005;

M. Granke i M. Kuźniak : Informator Miasta Gdańska; Danziger Einwohnerbuch 1937/38;

Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954,

http://www.danzig-online.pl,

Historia Gdańska, pod red.:Edmunda Cieślaka (WM);

http://www.danzig.at