Pokazywanie postów oznaczonych etykietą morena. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą morena. Pokaż wszystkie posty

12 marca 2016

Notatki przed wycieczką - Morena, Brętowo, Nowiec - cóż to takiego?

Wiosną czeka mnie oprowadzanie wycieczek po lasach w okolicach tzw. Moreny. W ramach przygotowań spisuję tu kilka spostrzeżeń. Zacznę od opisu nazwy Morena.

Piszę "tak zwana Morena" bo takiej dzielnicy w Gdańsku nie ma. Więcej o podziale Gdańska na dzielnice pisałem tu - polecam zajrzeć. Jednak wszyscy którzy tu mieszkają wiedzą o co chodzi. Kilkanaście lat temu, gdy sprowadziłem się do Gdańska o przybliżonej lokalizacji Moreny dowiedziałem się odszukując na mapie ulicę Morenową. Trop okazał się w miarę trafny. Okazuje się jednak, że nazwy ulic nie koniecznie opisują nam nazwę dzielnicy w której jesteśmy.  Sama "Morena" to jedynie nazwa spółdzielni mieszkaniowej. Dzielnica oficjalnie nazywa się Piecki i Migowo. Tak też nazywają się niektóre przystanki komunikacji miejskiej.

Sytuacja zaczyna się komplikować bowiem prócz pojęcia Morena dochodzą nam jeszcze Piecki, Migowo, Migówko oraz Brętowo. Uwaga, uwaga. Teraz będzie ciężko. Stopień zagmatwania niech zobrazują te fakty:
1. Ulica Piecewska tylko w górnym odcinku biegnie przez historyczne Piecki,
2. Ulica Migowska w ogóle nie biegnie przez Migowo, tylko na pograniczu Piecek, Emaus i Suchanina Północnego,
3. Ulica Dolne Migowo biegnie w sąsiedztwie przystanku Brętowo.

Jak widać logika nie zawsze się tu sprawdza. Takich przykładów można by podawać więcej. W efekcie rozumiem mieszkańców, którzy wolą to wszystko uprościć i cały ten obszar nazywać po prostu "Moreną". Śledząc zmiany na mapach możemy zauważyć, że pomału nazwa ta przebija się do wydawnictw drukowanych. Na najnowszych mapach Gdańska mamy bowiem napis: Morena (Piecki-Migowo).

Wróćmy do historii. Jeszcze przed wojną na mapach w tej okolicy dominowało Brętowo. Na tę nazwę możemy się natknąć w miejscu dzisiejszego Niedźwiednika, Srebrzyska, okolic przystanku PKM Brętowo oraz osiedla Nowiec.
Wycinek z "Moreną" ze starej niemieckiej mapy
Przedwojenna mapa okolic Brętowa.

7 lutego 2014

W jakiej dzielnicy jest położona ul. Raciborskiego w Gdańsku?

Zbieżność nazwisk przypadkowa.
Ulica znajduje się w dzielnicy Piecki-Migowo. Potocznie wszyscy posługują się nazwą osiedla Morena. Z ulicy Raciborskiego znacznie bliżej do Piecek niż do Migowa. Piecki znajdowały się kilometr stąd. Jeszcze bliżej bo ok 600 metrów od dzisiejszej ulicy Raciborskiego znajdowało się Diabełkowo (Düvelkau).

Piecki Diabełkowo
Opracowanie własne
Czarną kreską na środku mapy oznaczono ul. Raciborskiego.

Pozostałe informacje na marginesie pytania:
- Migówek (Müggenwinkel - na mapie nazwa umieszczona jest na granicy dzielnic Piecki i Suchanino, nad wyrazem Suchanino) - to dawna wieś  położona w okolicy parkingu kościoła Bożego Ciała.
-Müggau to Migowo natomiast dzisiejsza nazwa Migowska to zmyła ;) Ulica jest położona pawie 2 km od Migowa i niespecjalnie do niego prowadzi. Właściwsza była by nazwa Migówkowska bo do Migówka jest z niej znacznie bliżej.




.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...